Dilcilerin Bıktığı Sorular
Ülkemizde liselerin dil bölümlerine dair neredeyse hiç bilgi sahibi olunmadığı için dil bölümü okuyan öğrencilere gerçekten çok ilginç ve alakasız sorular sorulmakta. Bu soruların ne kadar boş ve temelsiz olduğunu en iyi dilciler bilirler. Ben yine de bu yazımda öğrencilerimin en muzdarip oldukları soruları derlemeye çalışacağım. İşte o meşhur sorular:
- Haydi İngilizce bir şeyler söyle bakalım? Hangi aksanı kullanıyorsun?
- Gerçekten de bu kitapları ve filmlerin İngilizcelerini anlıyor musun?
- Şimdi herkes İngilizce biliyor nasıl iş bulacaksınız siz?
- İngilizceyi Türkçe gibi konuşabiliyor/anlayabiliyor musun?
- Google Translate zaten her şeyi çeviriyor. Tercümanlar işsiz kalacak
- İngilizce ödevim var yapar mısın? Kontrol eder misin?
- Burada geçen İngilizce açıklamaları tercüme eder misin?
- Dil bölümünü bitirince hangi işi yapacaksın? İş bulabilecek misin?
- Dinlediği/izlediği kişinin telaffuz hatalarına katlanmak zorunda kalmak
- Bu şarkıda ne diyor bana tercüme et bakalım
- Dil bölümü mezunusun bir de hazırlık mı okuyorsun?
- İngiliz veya Amerikan hayranlığınız mı var?
- Mezun olunca Burger King’te mi MC Donalds’ta mı çalışacaksın?
- Zaten sadece İngilizce’den sorumlusunuz. Çok kolay değil mi?
- Erasmus Sınavına girince zorlanmazsın sen…
- Çalışıyor musun sen?
